Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他们在抱怨了

Перевод на русский

Они уже жалуются

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā men zài bào yuàn le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你听到隔壁的声音了吗?

B: 听到了,他们在抱怨了。

Перевод примера

A: Ты слышал шум из соседней комнаты?

B: Да слышал, они уже жалуются.

Когда говорят 他们在抱怨了

Сжатая формулировка передаёт, что люди уже начали выражать недовольство. Эта фраза полезна для описания текущей ситуации, когда жалобы звучат прямо сейчас, и помогает быстро сообщить о возникшей проблеме.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
他们很不开心tā men hěn bù kāi xīnОни очень несчастны.
有人投诉yǒu rén tóu sùКто-то жалуется.
你在抱怨什么nǐ zài bào yuàn shén meНа что ты жалуешься?
不满bù mǎnНедовольство
而且很不开心ér qiě hěn bù kāi xīnИ мне очень плохо

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийune plainte
Вьетнамскийlàm phiền rồi
Корейский진짜 짜증 나jinjja jjajeung na
Арабскийانها مزعجة جداạnhạ mzʿjẗ jdạ
Турецкийinsanlar şikayet ediyor