Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他们在抱怨了
Перевод на русский
Они уже жалуются
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你听到隔壁的声音了吗?
B: 听到了,他们在抱怨了。
Перевод примера
A: Ты слышал шум из соседней комнаты?
B: Да слышал, они уже жалуются.
Когда говорят 他们在抱怨了
Сжатая формулировка передаёт, что люди уже начали выражать недовольство. Эта фраза полезна для описания текущей ситуации, когда жалобы звучат прямо сейчас, и помогает быстро сообщить о возникшей проблеме.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | une plainte | |
| Вьетнамский | làm phiền rồi | |
| Корейский | 진짜 짜증 나 | jinjja jjajeung na |
| Арабский | انها مزعجة جدا | ạnhạ mzʿjẗ jdạ |
| Турецкий | insanlar şikayet ediyor |