他是个真正的绅士

Перевод на русский

Он настоящий джентльмен

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā shì gè zhēn zhèng de shēn shì

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你觉得新来的经理怎么样？

B: 我很喜欢他，他是个真正的绅士。

Перевод примера

A: Как тебе новый менеджер?

B: Он мне очень нравится, он настоящий джентльмен.

Когда говорят 他是个真正的绅士

Сжатая формулировка подчёркивает, что человек ведёт себя как настоящий джентльмен, обладая воспитанием и благородством. Так говорят, чтобы выразить искреннее уважение к манерам собеседника или отметить его достойное поведение.

Фраза	Транскрипция	Перевод
他是个可敬的人	tā shì gè kě jìng de rén	Он достойный человек
他是个好人啊	tā shì gè hǎo rén a	Он хороший человек.
他是个不错的家伙	tā shì gè bù cuò de jiā huǒ	Он хороший парень.
他很帅吧	tā hěn shuài ba	Разве он не красавец?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Арабский	انه رجل محترم	ạnh rjl mḥtrm
Итальянский	è un gentiluomo
Португальский	ele é um cavalheiro
Тайский	เขา เป็น สุภาพบุรุษ	khao pen supappunut
Испанский	Es un caballero.
Французский	c'est un homme bien
Немецкий	Er ist ein guter Mann.
Английский	He's a good man
Иврит	הוא איש טוב	hwʼ ʼyş twb

Пример использования фразы

Когда говорят 他是个真正的绅士

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках