Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他很有说服力
Перевод на русский
Он очень убедителен.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得他的演讲怎么样？
B: 他很有说服力，我都快被他说服了。
Перевод примера
A: Как тебе его выступление?
B: Он очень убедителен, я уже почти готов с ним согласиться.
Когда говорят 他很有说服力
Служит для того, чтобы подчеркнуть силу аргументов или личности, способной убедить других в своей правоте. Так говорят о человеке, чьи слова вызывают доверие и заставляют согласиться с его точкой зрения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他好厉害 我是说 | tā hǎo lì hài wǒ shì shuō | Он такой классный, я имею в виду |
| 他是高手 | tā shì gāo shǒu | Он мастер. |
| 他是个大人物 | tā shì gè dà rén wù | Он важная персона |
| 他好有自信心 | tā hǎo yǒu zì xìn xīn | Он так уверен в себе. |
| 他很聪明 对吧 | tā hěn cōng míng duì ba | Он умный, правда? |
| 他是个可敬的人 | tā shì gè kě jìng de rén | Он достойный человек |
| 他是个非常聪明的人 | tā shì gè fēi cháng cōng míng de rén | Он очень умный человек. |
| 他是个重要人物 | tā shì gè zhòng yào rén wù | Он важная персона |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il est doué | |
| Тайский | เขา เก่ง มาก | khao keng mak |
| Арабский | انه ماهر جدا | ạnh mạhr jdạ |
| Вьетнамский | hắn rất giỏi | |
| Турецкий | çok zeki biri | |
| Греческий | είναι πολύ έξυπνος | eínai polý éxypnos |
| Английский | He's very good | |
| Индонезийский | dia sangat meyakinkan |