Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
年纪大了
Перевод на русский
старый
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 爸爸怎么不出去跑步了？
B: 年纪大了，腿脚不太利索了。
Перевод примера
A: Почему папа больше не выходит на пробежку?
B: Возраст уже, ноги не так ловко двигаются.
Когда говорят 年纪大了
Нередко встречается в разговорах о возрасте, когда нужно мягко обозначить, что человек уже не молод. Эта фраза звучит естественно и часто используется для описания жизненного этапа или физических изменений, связанных с годами.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il est vieux | |
| Индонезийский | dia sudah tua | |
| Турецкий | o çok yaşlı | |
| Немецкий | Er ist alt. | |
| Итальянский | è molto vecchio | |
| Иврит | מבוגר מספיק כדי | mbwgr mspyq kdy |
| Английский | I'm getting old | |
| Португальский | está a ficar velho | |
| Вьетнамский | con tuổi rồi | |
| Корейский | 나이 들어서 그래 | nai deul-eoseo geulae |
| Арабский | لقد اصبحت عجوزا | lqd ạṣbḥt ʿjwzạ |
| Тайский | ข้า แก่ แล้ว | kha kae laeo |