Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我是他的经纪人
Перевод на русский
Я его агент.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你找他有什么事？
B: 我是他的经纪人，想谈谈合作。
Перевод примера
A: Зачем он тебе нужен?
B: Я его агент, хочу обсудить сотрудничество.
Когда говорят 我是他的经纪人
Одно из базовых выражений для представления своей роли в деловой или личной ситуации. Фраза звучит уверенно и прямо, позволяя сразу обозначить профессиональные полномочия перед третьим лицом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他是我的手下 | tā shì wǒ de shǒu xià | Он мой подчиненный |
| 他是我的前夫 | tā shì wǒ de qián fū | Он мой бывший муж |
| 他是我的助理 | tā shì wǒ de zhù lǐ | Он мой помощник. |
| 是我叫他来的 | shì wǒ jiào tā lái de | Это я его позвала |
| 我会转告他的 | wǒ huì zhuǎn gào tā de | Я скажу ему. |
| 他是和我一起的 | tā shì hé wǒ yī qǐ de | Он со мной. |
| 是我带他来的 | shì wǒ dài tā lái de | Я привел его сюда. |
| 我在帮他 | wǒ zài bāng tā | Я помогаю ему. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é o meu agente | |
| Греческий | δουλεύω για τον | douleúō gia ton |
| Арабский | انا اعمل معه | ạnạ ạʿml mʿh |
| Индонезийский | aku bekerja dengannya | |
| Тайский | เขา เป็น ของ ฉัน | khao pen khong chan |
| Иврит | הוא הבוס שלי | hwʼ hbws şly |
| Корейский | 내가 그를 맡을께 | naega geuleul mat-eulkke |