Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他是最好的人选
Перевод на русский
Он — лучший кандидат
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们该派谁去负责这个项目?
B: 我觉得他是最好的人选。
Перевод примера
A: Кого нам назначить ответственным за этот проект?
B: Мне кажется, он лучший кандидат.
Когда говорят 他是最好的人选
Короткая реплика, которая чётко обозначает идеального человека для конкретной задачи или роли. Обычно звучит в ситуациях выбора, когда нужно быстро и уверенно выразить согласие с кандидатурой, подчёркивая её превосходство над другими вариантами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你是最合适的人选 | nǐ shì zuì hé shì de rén xuǎn | Вы — самый подходящий кандидат |
| 他是个伟大的人 | tā shì gè wěi dà de rén | Он великий человек |
| 他很棒吧 | tā hěn bàng ba | Он классный, да? |
| 他太棒了 | tā tài bàng le | Он просто классный |
| 他是个了不起的家伙 | tā shì gè liǎo bu qǐ de jiā huo | Он потрясающий парень |
| 他已经选好了 | tā yǐ jīng xuǎn hǎo le | Он уже выбрал |
| 他好厉害 我是说 | tā hǎo lì hài wǒ shì shuō | Он такой классный, я имею в виду |
| 他是高手 | tā shì gāo shǒu | Он мастер. |
| 他不错啊 | tā bù cuò a | Он хороший парень |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele é o melhor | |
| Немецкий | Er ist der Beste. | |
| Иврит | הוא הטוב ביותר | hwʼ htwb bywţr |
| Английский | He's the best | |
| Греческий | ο καλύτερος άνθρωπος | o kalýteros ánthrōpos |
| Турецкий | sen tanıdığım en iyi adamsın | |
| Итальянский | lui è il migliore | |
| Вьетнамский | anh ấy là người giỏi nhất | |
| Арабский | انه افضل رجالنا | ạnh ạfḍl rjạlnạ |
| Французский | il est le meilleur | |
| Индонезийский | dia salah satu yang terbaik |