Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他很棒吧
Перевод на русский
Он классный, да?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得他表现怎么样?
B: 他很棒吧,大家都这么认为。
Перевод примера
A: Как ты думаешь, как он выступил?
B: Он был великолепен, правда? Все так считают.
Когда говорят 他很棒吧
Служит для того, чтобы выразить одобрение и одновременно запросить согласие собеседника. Частица в конце придаёт фразе разговорный оттенок, делая её идеальной для неформального обсуждения качеств человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他好厉害 我是说 | tā hǎo lì hài wǒ shì shuō | Он такой классный, я имею в виду |
| 他是个伟大的人 | tā shì gè wěi dà de rén | Он великий человек |
| 他不错啊 | tā bù cuò a | Он хороший парень |
| 他看起来很不错 | tā kàn qǐ lái hěn bù cuò | Он производит хорошее впечатление. |
| 他是个不错的家伙 | tā shì gè bù cuò de jiā huo | Он хороший парень. |
| 我是说 他的确讨人喜欢 | wǒ shì shuō tā de què tǎo rén xǐ huān | Я имею в виду, что он действительно симпатичный |
| 他是个大人物 | tā shì gè dà rén wù | Он важная персона |
| 他是个很棒的演员 | tā shì gè hěn bàng de yǎn yuán | Он отличный актёр |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele é fantástico | |
| Немецкий | Er ist super. | |
| Итальянский | lui è fantastico | |
| Испанский | Él es genial. | |
| Турецкий | harika biri değil mi | |
| Индонезийский | dia orang yang hebat | |
| Иврит | הוא בחור נהדר | hwʼ bẖwr nhdr |
| Греческий | είναι τόσο καλός | eínai tóso kalós |
| Английский | He's a great guy | |
| Корейский | 그는 멋진 사람이다 | geuneun meotjin saramida |
| Вьетнамский | anh ấy tuyệt lắm | |
| Арабский | انه شخص رائع | ạnh sẖkẖṣ rạỷʿ |
| Тайский | เขา เก่ง จริงๆ | khao keng chning |
| Французский | c'est génial mec |