Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他很棒吧

Перевод на русский

Он классный, да?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā hěn bàng ba

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你觉得他表现怎么样?

B: 他很棒吧,大家都这么认为。

Перевод примера

A: Как ты думаешь, как он выступил?

B: Он был великолепен, правда? Все так считают.

Когда говорят 他很棒吧

Служит для того, чтобы выразить одобрение и одновременно запросить согласие собеседника. Частица в конце придаёт фразе разговорный оттенок, делая её идеальной для неформального обсуждения качеств человека.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
他好厉害 我是说tā hǎo lì hài wǒ shì shuōОн такой классный, я имею в виду
他是个伟大的人tā shì gè wěi dà de rénОн великий человек
他不错啊tā bù cuò aОн хороший парень
他看起来很不错tā kàn qǐ lái hěn bù cuòОн производит хорошее впечатление.
他是个不错的家伙tā shì gè bù cuò de jiā huoОн хороший парень.
我是说 他的确讨人喜欢wǒ shì shuō tā de què tǎo rén xǐ huānЯ имею в виду, что он действительно симпатичный
他是个大人物tā shì gè dà rén wùОн важная персона
他是个很棒的演员tā shì gè hěn bàng de yǎn yuánОн отличный актёр

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийele é fantástico
НемецкийEr ist super.
Итальянскийlui è fantastico
ИспанскийÉl es genial.
Турецкийharika biri değil mi
Индонезийскийdia orang yang hebat
Ивритהוא בחור נהדרhwʼ bẖwr nhdr
Греческийείναι τόσο καλόςeínai tóso kalós
АнглийскийHe's a great guy
Корейский그는 멋진 사람이다geuneun meotjin saramida
Вьетнамскийanh ấy tuyệt lắm
Арабскийانه شخص رائعạnh sẖkẖṣ rạỷʿ
Тайскийเขา เก่ง จริงๆkhao keng chning
Французскийc'est génial mec