Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你是最合适的人选
Перевод на русский
Вы — самый подходящий кандидат
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我不确定能不能胜任这个项目。
B: 别担心，你是最合适的人选，大胆去做吧。
Перевод примера
A: Я не уверен, что справлюсь с этим проектом.
B: Не волнуйся, ты самый подходящий кандидат, действуй смело.
Когда говорят 你是最合适的人选
Сжатая формулировка высокой похвалы, подтверждающая идеальное соответствие человека конкретной задаче. Часто звучит в деловой или дружеской обстановке, когда нужно однозначно выразить доверие и признать чьи-то уникальные качества.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | és o escolhido | |
| Испанский | Eres el elegido. | |
| Иврит | את האדם הנכון | ʼţ hʼdm hnkwn |
| Итальянский | l'hai scelto tu | |
| Индонезийский | kau yang terpilih | |
| Немецкий | Ich habe Sie ausgewählt. | |
| Турецкий | ben seni seçtim | |
| Английский | I choose you |