Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他在监视我们
Перевод на русский
что он следит за нами
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么把窗帘拉上了?
B: 我觉得他在监视我们。
Перевод примера
A: Зачем ты задёрнул шторы?
B: Мне кажется, он за нами следит.
Когда говорят 他在监视我们
Используется, чтобы сообщить о факте слежки или наблюдения за группой людей, создавая атмосферу напряжения и подозрительности в повествовании или разговоре. По оттенку это её удобно запомнить как привычную форму для обычного диалога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他在盯着我们 | tā zài dīng zhe wǒ men | Он смотрит на нас |
| 有人在监视我们 | yǒu rén zài jiān shì wǒ men | Кто-то следит за нами. |
| 他在跟踪我们 | tā zài gēn zōng wǒ men | Он следит за нами |
| 有人在看着我们 | yǒu rén zài kàn zhe wǒ men | На нас кто-то смотрит |
| 有人在看我们 | yǒu rén zài kàn wǒ men | На нас кто-то смотрит |
| 它们在看着我们 | tā men zài kàn zhe wǒ men | Они наблюдают за нами |
| 他看到我们了 | tā kàn dào wǒ men le | Он нас заметил |
| 有人在跟踪我们 | yǒu rén zài gēn zōng wǒ men | Кто-то следит за нами. |
| 他在看 | tā zài kàn | Он смотрит. |
| 我正在看着他 | wǒ zhèng zài kàn zhe tā | Я смотрю на него. |
| 我们正看着呢 | wǒ men zhèng kàn zhe ne | Мы смотрим |
| 我会看着他的 | wǒ huì kàn zhe tā de | Я буду за ним присматривать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | biri bizi gözetliyor | |
| Арабский | انه ينظر الينا | ạnh ynẓr ạlynạ |
| Испанский | Nos está mirando. | |
| Немецкий | Wir werden beobachtet. | |
| Корейский | 우릴 노리고 있어 | uril norigo isseo |
| Иврит | הוא עוקב אחרינו | hwʼ ʻwqb ʼẖrynw |
| Тайский | เขา เห็น เรา แล้ว | khao hen rao laeo |
| Индонезийский | dia mengawasi kita | |
| Португальский | ele está a observar-nos | |
| Французский | il nous observe | |
| Итальянский | ci sta osservando | |
| Английский | He's watching our every move | |
| Вьетнамский | chúng ta đang bị theo dõi |