Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她为什么这样对我
Перевод на русский
Почему она так со мной поступает?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 她为什么这样对我？
B: 别难过了，她可能不是故意的。
Перевод примера
A: Почему она так со мной поступила?
B: Не расстраивайся, возможно, она не нарочно.
Когда говорят 她为什么这样对我
Используется, чтобы выразить глубокое недоумение или обиду по поводу чьих-то действий. Эта реплика уместна в эмоциональных диалогах, когда нужно прямо спросить о причинах несправедливого или странного отношения к себе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 她不理我 | tā bù lǐ wǒ | Она не обращает на меня внимания |
| 我怎么跟她说 | wǒ zěn me gēn tā shuō | Как мне ей это сказать? |
| 她这是怎么了 | tā zhè shì zěn me le | Что с ней такое? |
| 我该怎么跟她说 | wǒ gāi zěn me gēn tā shuō | Как мне ей это сказать? |
| 跟她有什么关系 | gēn tā yǒu shén me guān xì | А какое это имеет отношение к ней? |
| 你对她做了什么 | nǐ duì tā zuò le shén me | Что ты с ней сделал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Индонезийский | kenapa dia melakukan ini padaku |
| Английский | Why would she do that? |