Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他要见你
Перевод на русский
Он хочет тебя видеть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 老板在办公室等你。
B: 真的吗？他要见你？
A: 不是我，是你要去见他。
Перевод примера
A: Босс ждёт тебя в офисе.
B: Правда? Он хочет тебя видеть?
A: Не меня, а тебе нужно пойти к нему.
Когда говорят 他要见你
Небольшая фраза, которая передаёт чьё-то желание встретиться лично и часто используется в бытовых ситуациях или при передаче сообщений. Она звучит естественно и прямо, помогая быстро сообщить о намерении другого человека без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele quer ver-te | |
| Французский | il veut vous voir | |
| Иврит | הוא רוצה לראות אותך | hwʼ rwẕh lrʼwţ ʼwţk |
| Арабский | انه يريد رؤيتك | ạnh yryd rw̉ytk |
| Английский | He wants to see you | |
| Турецкий | seni görmek istiyor | |
| Греческий | θέλει να σας δει | thélei na sas dei |
| Немецкий | Er erwartet Sie. | |
| Вьетнамский | có người muốn gặp cô | |
| Испанский | Vine a verte. | |
| Тайский | เขา อยาก เจอ คุณ | khao ak choe khun |
| Индонезийский | kau mau bertemu dengannya |