Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא רוצה לראות אותך
Перевод на русский
Он хочет увидеть тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה דוד אמר?
B: הוא רוצה לראות אותך מחר בבוקר.
Перевод примера
A: Что сказал дядя?
B: Он хочет увидеть тебя завтра утром.
Когда говорят הוא רוצה לראות אותך
Нередко встречается при передаче сообщения о желании кого-то встретиться лично. Обычно говорят, когда хотят сообщить, что другой человек ожидает встречи, и это помогает быстро передать суть без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| רוצה לראות אותו | rwẕh lrʼwţ ʼwţw | Хочу его увидеть |
| הוא רוצה להיפגש | hwʼ rwẕh lhypgş | Он хочет встретиться |
| רוצה לראות אותך | rwẕh lrʼwţ ʼwţk | Хочу увидеть тебя |
| הוא רוצה לדבר איתך | hwʼ rwẕh ldbr ʼyţk | Он хочет поговорить с тобой. |
| רוצה לראות את | rwẕh lrʼwţ ʼţ | Хочу посмотреть |
| רוצה לפגוש אותו | rwẕh lpgwş ʼwţw | Хочу встретиться с ним |
| הוא מחפש אותך | hwʼ mẖpş ʼwţk | Он ищет тебя |
| אני רוצה לראות אותך | ʼny rwẕh lrʼwţ ʼwţk | Я хочу тебя увидеть |
| רוצים לראות את | rwẕym lrʼwţ ʼţ | Хотят увидеть |
| אני רוצה לראות את | ʼny rwẕh lrʼwţ ʼţ | Я хочу увидеть |
| רוצה לראות אותי | rwẕh lrʼwţ ʼwţy | Хочешь увидеть меня |
| הוא רוצה לראות | hwʼ rwẕh lrʼwţ | Он хочет увидеть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il veut vous voir | |
| Португальский | ele quer ver-te | |
| Арабский | انه يريد رؤيتك | ạnh yryd rw̉ytk |
| Английский | He wants to see you | |
| Турецкий | seni görmek istiyor | |
| Китайский | 他要见你 | tā yào jiàn nǐ |
| Греческий | θέλει να σε δει | thélei na se dei |
| Вьетнамский | có người muốn gặp cô | |
| Итальянский | c'è qualcuno che vuole vederti | |
| Немецкий | Willst du ihn sehen? | |
| Испанский | Quiere hablar con usted. | |
| Индонезийский | dia ingin melihatmu | |
| Тайский | เขา อยาก เจอ คุณ | khao ak choe khun |