Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你应该见见他
Перевод на русский
Тебе стоит с ним познакомиться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我新交了一个朋友，人特别好。
B: 是吗？你应该见见他。
Перевод примера
A: Я завёл нового друга, он очень хороший человек.
B: Правда? Тебе стоит с ним встретиться.
Когда говорят 你应该见见他
По смыслу выражает мягкую рекомендацию или совет познакомиться с конкретным человеком. Звучит как заботливое предложение, которое уместно сделать, если вы считаете встречу полезной или приятной.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你会见到他的 | nǐ huì jiàn dào tā de | Ты его увидишь |
| 他要见你 | tā yào jiàn nǐ | Он хочет тебя видеть. |
| 我要见他 | wǒ yào jiàn tā | Я хочу увидеть его. |
| 你应该去问他 | nǐ yīng gāi qù wèn tā | Тебе стоит спросить его |
| 看见他了 | kàn jiàn tā le | Я вижу его. |
| 我现在就要见他 | wǒ xiàn zài jiù yào jiàn tā | Я сейчас же с ним встречусь |
| 你应该跟他谈谈 | nǐ yīng gāi gēn tā tán tán | Вам стоит поговорить с ним. |
| 我们要去见他 | wǒ men yào qù jiàn tā | Мы пойдем к нему |
| 我想我要去看看他 | wǒ xiǎng wǒ yào qù kàn kàn tā | Думаю, я пойду к нему |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | צריך לראות אותו | ẕryk lrʼwţ ʼwţw |
| Арабский | يجب ان تقابله | yjb ạn tqạblh |
| Итальянский | lo vuoi vedere | |
| Тайский | เห็น เขา แล้ว | en khao laeo |
| Испанский | Deberías hablar con él. | |
| Английский | You're looking at him | |
| Французский | tu devrais aller le voir | |
| Индонезийский | kau mau bertemu dengannya |