Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她已经喝醉了
Перевод на русский
Она уже пьяна
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 她还能再喝点吗？
B: 不行了，她已经喝醉了。
Перевод примера
A: Ей ещё можно выпить?
B: Нет, она уже напилась.
Когда говорят 她已经喝醉了
Подходит для описания состояния человека, который уже потерял контроль из-за алкоголя. Фраза звучит как констатация факта в разговоре о текущей ситуации, помогая точно передать оттенок опьянения без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เธอ เมา แล้ว | thoe mao laeo |
| Португальский | ela está bêbada | |
| Корейский | 술에 취해 있었어요 | sul-e chwihae iss-eoss-eoyo |
| Иврит | שותה יותר מדי | şwţh ywţr mdy |
| Арабский | لقد كنت تشرب | lqd knt tsẖrb |
| Английский | You've been drinking | |
| Испанский | Ella estaba borracha. |