Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他醉了
Перевод на русский
Он пьян
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他怎么走路摇摇晃晃的？
B: 他醉了，我们扶他回去吧。
Перевод примера
A: Почему он так шатается при ходьбе?
B: Он пьян, давай поможем ему дойти.
Когда говорят 他醉了
Подходит для краткого констатирования факта, когда нужно сообщить, что кто-то находится в состоянии опьянения. Эта реплика звучит нейтрально и прямо, без лишних деталей, что делает её удобной для описания текущего состояния собеседника в бытовых или повествовательных ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele estava bêbedo | |
| Немецкий | Er war betrunken. | |
| Корейский | 술에 취해 있었어요 | sul-e chwihae iss-eoss-eoyo |
| Арабский | هل كان يشرب | hl kạn ysẖrb |
| Вьетнамский | anh ấy say rồi | |
| Французский | il est saoul | |
| Тайский | เขา เมา แล้ว | khao mao laeo |
| Итальянский | era ubriaco fradicio |