Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Er weiß Bescheid
Перевод на русский
Он знает счет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Muss ich Thomas noch über die Änderung informieren?
B: Nein, Er weiß Bescheid.
Перевод примера
A: Мне нужно ещё сообщить Томасу об изменении?
B: Нет, он в курсе.
Когда говорят Er weiß Bescheid
Означает, что человек осведомлен о ситуации и понимает суть дела. Так говорят, чтобы подчеркнуть, что собеседник в курсе всех деталей и не нуждается в дополнительных объяснениях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Den kenne ich. | Я его знаю. |
| Ich weiß, wer er ist. | Я знаю, кто он. |
| Er wusste es. | Он знал это. |
| Ich weiß, wo er ist. | Я знаю, где он. |
| Er kennt mich. | Он знает меня. |
| Weiß er es? | Он знает? |
| Er wird es verstehen. | Он поймет. |
| Ich weiß, wer das ist. | Я знаю, кто это. |
| Das weiß ich genau. | Я точно знаю. |
| Das wüsste ich. | Я бы знал. |
| Das wissen wir. | Мы знаем это. |
| Behauptet er jedenfalls. | По крайней мере, он так утверждает. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh ấy biết rồi | |
| Корейский | 그가 알고 있어 | geuga algo iss-eo |
| Испанский | Él lo sabe. | |
| Иврит | הוא יודע מה | hwʼ ywdʻ mh |
| Французский | il sait | |
| Итальянский | lui lo sa | |
| Португальский | ele sabe disso | |
| Английский | He knows that | |
| Китайский | 他知道了 | tā zhī dào le |
| Тайский | เขา รู้ อยู่แล้ว | khao ru unaeo |
| Индонезийский | dia tahu apa | |
| Арабский | وهو يعرف ذلك | whw yʿrf dẖlk |
| Греческий | ξέρει ότι ο | xérei óti o |
| Турецкий | o da biliyor |