Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他有话要跟你说
Перевод на русский
Ему нужно с тобой поговорить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 小李找你呢。
B: 怎么了？
A: 他有话要跟你说，你快去找他吧。
Перевод примера
A: Сяо Ли тебя ищет.
B: Что случилось?
A: Он хочет тебе кое-что сказать, иди скорее к нему.
Когда говорят 他有话要跟你说
Одно из распространённых выражений, когда кто-то хочет обсудить важный вопрос или сообщить новость лично. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает понять, что собеседнику нужно ваше внимание для серьёзного разговора.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انه يتحدث اليك | ạnh ytḥdtẖ ạlyk |
| Португальский | ele disse-te alguma coisa | |
| Греческий | να του μιλήσεις | na tou milḗseis |
| Турецкий | ona bir şeyler söyle | |
| Немецкий | Rede mit ihm. | |
| Английский | You talk to him | |
| Испанский | Tienes que hablar con él. | |
| Французский | il te parle |