Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

它在干嘛

Перевод на русский

Что он делает

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā zài gàn má

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你看那边那只猫。

B: 它在干嘛?

A: 好像在抓蝴蝶。

Перевод примера

A: Смотри на ту кошку.

B: Что она делает?

A: Кажется, ловит бабочку.

Когда говорят 它在干嘛

Короткая реплика, которой задают вопрос о текущих действиях человека или животного. Обычно говорят, когда нужно быстро узнать, чем занят собеседник, и она звучит естественно в бытовом общении без лишней формальности.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
它怎么了tā zěn me leЧто с ним?
这是干嘛zhè shì gàn máЗачем это?
这是什么做的zhè shì shén me zuò deИз чего это сделано?
这到底是怎么回事zhè dào dǐ shì zěn me huí shìЧто, черт возьми, здесь происходит?
那是啥nà shì shàЧто это?
有什么用yǒu shén me yòngКакой от этого толк?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
АнглийскийWhat's it doing?
Итальянскийma cosa fa
НемецкийWofür ist das?
Вьетнамскийnó làm gì
Турецкийbu ne yapıyor
Греческийτι κάνει αυτόti kánei autó
Португальскийo que é que faz
Французскийqu'est-ce que ça fait là
Корейский대체 그게 뭡니까daeche geuge mwobnikka
Индонезийскийapa itu semua
Тайскийนั่น ทํา อะไร น่ะnan tha anai na
Испанский¿Y qué pone?
Арабскийاجل ماذا يجريạjl mạdẖạ yjry