Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
有什么用
Перевод на русский
В чем смысл?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 学这个有什么用？
B: 对以后的工作很有帮助。
Перевод примера
A: Какая польза от изучения этого?
B: Это очень поможет в будущей работе.
Когда говорят 有什么用
Подходит для ситуаций, когда нужно резко усомниться в целесообразности действий или слов собеседника. Короткий вопрос звучит как вызов, заставляющий объяснить практическую пользу или смысл происходящего.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wozu das denn? | |
| Французский | c'est pour quoi | |
| Испанский | ¿De qué sirve? | |
| Индонезийский | apa gunanya itu | |
| Греческий | περί τίνος πρόκειται | perí tínos prókeitai |
| Корейский | 무슨 소용이 있어 | museun soyong-i iss-eo |
| Итальянский | ma a che serve | |
| Португальский | de que serve isso | |
| Вьетнамский | có ích gì chứ | |
| Арабский | ما الغرض من هذا | mạ ạlgẖrḍ mn hdẖạ |
| Турецкий | ne gerek var | |
| Тайский | เพราะอะไร กัน นะ | phenaะanai kan na |