Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你辞职了

Перевод на русский

Ты уволился

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ cí zhí le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 听说你辞职了,是真的吗?

B: 是的,我打算休息一段时间。

Перевод примера

A: Слышал, ты уволился, это правда?

B: Да, я планирую немного отдохнуть.

Когда говорят 你辞职了

Употребляют, чтобы сообщить о факте ухода с работы или задать прямой вопрос об этом событии. Фраза звучит как констатация свершившегося факта и часто становится началом разговора о новых планах или причинах решения.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你要辞职nǐ yào cí zhíТы собираешься уволиться.
你放弃了nǐ fàng qì leТы сдался
你下班了nǐ xià bān leТы закончил работу
你出局了nǐ chū jú leТы выбыл из игры.
你要退出nǐ yào tuì chūТы хочешь выйти.
我辞职了wǒ cí zhí leЯ уволился
从现在开始,你被停职cóng xiàn zài kāi shǐ nǐ bèi tíng zhíС этого момента ты отстранен от работы
你走了nǐ zǒu leТы ушёл.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийkau mengundurkan diri
Вьетнамскийanh bỏ rồi
Греческийέφυγες από τοéphyges apó to
Тайскийคุณ จะ ลาออก เหรอkhun cha laok eno
Ивритלך לוותר עלlk lwwţr ʻl
Корейский너는 그걸 버렸어neoneun geugeol beolyeoss-eo
Арабскийيجب ان اترككyjb ạn ạtrkk
Французскийtu as démissionné
НемецкийDu hast einfach aufgelegt.
Турецкийistifa mı ettin
АнглийскийYou said you'd quit