Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他在工作
Перевод на русский
Он на работе.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么不叫他来帮忙？
B: 他在工作，还是别打扰他了。
Перевод примера
A: Почему ты не позовёшь его на помощь?
B: Он работает, лучше его не беспокоить.
Когда говорят 他在工作
Используют эту короткую реплику, чтобы сообщить, что человек занят делами или находится на рабочем месте. Она звучит как естественное объяснение отсутствия или занятости, помогая быстро обозначить текущий статус собеседника в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele está a trabalhar | |
| Арабский | انه في العمل | ạnh fy ạlʿml |
| Корейский | 그는 일하고 있다 | geuneun ilhago issda |
| Вьетнамский | anh ấy đang làm việc | |
| Французский | il travaille | |
| Индонезийский | dia sedang bekerja | |
| Иврит | הוא עובד כאן | hwʼ ʻwbd kʼn |
| Немецкий | Er ist beschäftigt. | |
| Испанский | ¿En qué trabaja? | |
| Греческий | στη δουλειά του | stē douleiá tou |