他在努力

Перевод на русский

Он старается

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā zài nǔ lì

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 他最近怎么样？

B: 他在努力学习新技能。

Перевод примера

A: Как он поживает в последнее время?

B: Он усердно осваивает новые навыки.

Когда говорят 他在努力

Этим выражают признание усилий человека, который активно работает над достижением цели или преодолением трудностей. Реплика звучит как поддержка и подтверждение того, что человек действительно старается.

Фраза	Транскрипция	Перевод
正在努力	zhèng zài nǔ lì	Я стараюсь
他试过	tā shì guò	Он пробовал
他在工作	tā zài gōng zuò	Он на работе.
他在	tā zài	Он здесь
他忙着呢	tā máng zhe ne	Он занят.
他要	tā yào	Он хочет
他有帮手	tā yǒu bāng shǒu	У него есть помощник
他在那边	tā zài nà biān	Он там
他要追上来了	tā yào zhuī shàng lái le	Он догонит нас

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Арабский	انه يبذل قصاري جهده	ạnh ybdẖl qṣạry jhdh
Португальский	ele está a tentar
Иврит	עושה כמיטב יכולתו	ʻwşh kmytb ykwlţw
Турецкий	elinden geleni yapıyor
Греческий	προσπαθεί να κάνει	prospatheí na kánei
Тайский	เขา พยายาม แล้ว	khao phaiาm laeo
Испанский	Está muy ocupado.
Корейский	그는 노력하고 있다	geuneun nolyeoghago issda
Французский	il fait de son mieux
Немецкий	Obwohl er sein Bestes gibt.

Пример использования фразы

Когда говорят 他在努力

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках