Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她在找我
Перевод на русский
Она ищет меня.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么一直看门口？
B: 她在找我，我得等她。
Перевод примера
A: Почему ты постоянно смотришь на дверь?
B: Она меня ищет, мне нужно её подождать.
Когда говорят 她在找我
Уместно сказать, когда нужно сообщить, что кто-то активно пытается вас найти в данный момент. Фраза передаёт текущее действие и часто используется в бытовых разговорах, чтобы объяснить своё отсутствие или срочность звонка.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我要找她 | wǒ yào zhǎo tā | Я ищу ее. |
| 她在等我 | tā zài děng wǒ | Она ждет меня. |
| 她需要我 | tā xū yào wǒ | Она нуждается во мне |
| 去找她吧 | qù zhǎo tā ba | Пойди и возьми ее. |
| 找到她了 | zhǎo dào tā le | Я нашел ее. |
| 她在哪里 | tā zài nǎ lǐ | Где она? |
| 我要见她 | wǒ yào jiàn tā | Я хочу увидеть ее. |
| 她在哪 | tā zài nǎ | Где она? |
| 我要打电话给她 | wǒ yào dǎ diàn huà gěi tā | Я позвоню ей. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è venuta a trovarmi | |
| Вьетнамский | tôi đang tìm cô ấy | |
| Немецкий | Sie braucht mich. | |
| Испанский | Voy por ella. | |
| Индонезийский | dia bertanya kepadaku | |
| Английский | I found her | |
| Тайский | ฉัน มาหา เธอ | chan maa thoe |