Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她在等我
Перевод на русский
Она ждет меня.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么这么着急？
B: 她在等我，我得走了。
Перевод примера
A: Почему ты так торопишься?
B: Она меня ждёт, мне надо идти.
Когда говорят 她在等我
Значит, это простое и естественное утверждение о том, что девушка сейчас находится в ожидании. Фраза звучит спокойно и часто используется в бытовых диалогах, чтобы объяснить причину задержки или описать текущую ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 她在等你 | tā zài děng nǐ | Она ждет вас. |
| 她在找我 | tā zài zhǎo wǒ | Она ищет меня. |
| 我要见她 | wǒ yào jiàn tā | Я хочу увидеть ее. |
| 你妈妈在等你 | nǐ mā mā zài děng nǐ | Твоя мама ждет тебя. |
| 她在这里 | tā zài zhè lǐ | Она здесь |
| 我要找她 | wǒ yào zhǎo tā | Я ищу ее. |
| 我会打电话给她 | wǒ huì dǎ diàn huà gěi tā | Я позвоню ей |
| 她需要我 | tā xū yào wǒ | Она нуждается во мне |
| 我可以见她吗 | wǒ kě yǐ jiàn tā ma | Могу я с ней увидеться? |
| 我要打电话给她 | wǒ yào dǎ diàn huà gěi tā | Я позвоню ей. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | She's waiting for you | |
| Иврит | היא מחכה לך | hyʼ mẖkh lk |
| Итальянский | mi sta aspettando | |
| Турецкий | karım beni bekliyor | |
| Испанский | Me está esperando. | |
| Арабский | انها في انتظارك | ạnhạ fy ạntẓạrk |
| Индонезийский | dia sedang menungguku | |
| Французский | elle m'attend | |
| Португальский | ela está à minha espera | |
| Тайский | ฉัน รอ เธอ อยู่ | chan ro thoe u |