他有老婆 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

У него есть жена.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā yǒu lǎo pó

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你别给他介绍对象了。

B: 为什么？

A: 他有老婆。

Перевод примера

A: Не знакомь его ни с кем.

B: Почему?

A: У него есть жена.

Когда говорят 他有老婆

Используется, чтобы сообщить о наличии у мужчины жены в простой и прямой форме. Это базовая конструкция для обозначения семейного статуса, которая звучит естественно в бытовых диалогах и анкетах.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
他老婆呢	tā lǎo pó ne	Где его жена?
她丈夫呢	tā zhàng fū ne	Где ее муж?
他结婚了	tā jié hūn le	Он женат.
他有家庭	tā yǒu jiā tíng	У него есть семья.
嫁给他吧	jià gěi tā ba	Выходи за него замуж
是你妻子	shì nǐ qī zi	Это ваша жена.
这是我的丈夫	zhè shì wǒ de zhàng fū	Это мой муж.
是我妻子	shì wǒ qī zi	Это моя жена

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Индонезийский	dia punya istri
Французский	il a une femme
Португальский	é a mulher dele
Вьетнамский	vợ anh ấy
Испанский	Es su esposa.
Тайский	ภรรยา ของ เขา	phaa khong khao
Итальянский	ha una moglie
Греческий	η γυναίκα του είναι	ē gynaíka tou eínai
Английский	And his wife
Арабский	كان لديه زوجة	kạn ldyh zwjẗ