Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他喝了
Перевод на русский
Он выпил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 水还在桌子上吗？
B: 不在了，他喝了。
Перевод примера
A: Вода ещё на столе?
B: Нет, он её выпил.
Когда говорят 他喝了
Передаёт смысл завершённого действия, указывая на то, что человек уже выпил напиток. Такая конструкция удобна для краткого сообщения о факте в бытовых ситуациях, когда детали не важны, а нужно просто констатировать событие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他喝多了 | tā hē duō le | Он пьян. |
| 他肯定喝醉了 | tā kěn dìng hē zuì le | Он наверняка пьян |
| 他喝醉了 | tā hē zuì le | Он пьян. |
| 他喝酒吗 | tā hē jiǔ ma | Он пьет? |
| 他喝了很多酒 | tā hē le hěn duō jiǔ | Он выпил много |
| 他醉了 | tā zuì le | Он пьян |
| 居然喝起酒来了 | jū rán hē qǐ jiǔ lái le | Неужели ты начал пить? |
| 在他身上 | zài tā shēn shàng | На нем |
| 他吃了 | tā chī le | Он съел его. |
| 他接到了 | tā jiē dào le | Он получил |
| 是他干的 | shì tā gàn de | Это он сделал |
| 他闯祸了 | tā chuǎng huò le | Он наделал дел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il avait bu | |
| Арабский | هل كان يشرب | hl kạn ysẖrb |
| Индонезийский | apa yang dia minum | |
| Немецкий | Er war betrunken. | |
| Португальский | ele estava bêbedo | |
| Корейский | 술 잘 마셨어요 | sul jal masyeoss-eoyo |
| Греческий | ο τύπος είχε | o týpos eíche |
| Иврит | כמה הוא שתה | kmh hwʼ şţh |