Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他要吐了
Перевод на русский
Ему плохо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他怎么一直捂着嘴？
B: 他要吐了，快找个袋子！
Перевод примера
A: Почему он всё время закрывает рот рукой?
B: Его сейчас стошнит, быстро найди пакет!
Когда говорят 他要吐了
Используют, чтобы быстро сообщить о резком ухудшении самочувствия или тошноте. Короткая и понятная реплика, которая помогает вовремя предупредить окружающих о необходимости помощи или свежем воздухе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他不舒服 | tā bù shū fú | Ему плохо |
| 他可能受伤了 | tā kě néng shòu shāng le | Он может быть ранен. |
| 他肯定喝醉了 | tā kěn dìng hē zuì le | Он наверняка пьян |
| 他要追上来了 | tā yào zhuī shàng lái le | Он догонит нас |
| 要给他看 | yào gěi tā kàn | Мы должны показать ему. |
| 给他吃药没有 | gěi tā chī yào méi yǒu | Вы давали ему какие-нибудь лекарства? |
| 他肯定会惹上麻烦的 | tā kěn dìng huì rě shàng má fán de | У него точно будут неприятности. |
| 他闯祸了 | tā chuǎng huò le | Он наделал дел |
| 他的情况不好 | tā de qíng kuàng bù hǎo | У него не все в порядке. |
| 他要 | tā yào | Он хочет |
| 在他身上 | zài tā shēn shàng | На нем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er schreit auf. | |
| Греческий | τον κάνει να | ton kánei na |
| Индонезийский | dia akan muntah |