Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
甜点来了
Перевод на русский
Десерт принесли
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们的主菜吃完了。
B: 看,甜点来了!
A: 太好了,我正想吃呢。
Перевод примера
A: Мы съели главное блюдо.
B: Смотри, десерт несут!
A: Отлично, я как раз хотел поесть.
Когда говорят 甜点来了
Короткая реплика сообщает о прибытии десерта за столом, часто звучит как радостное объявление официанта или гостя. Это естественный способ привлечь внимание к завершающему этапу трапезы в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 要甜点吗 | yào tián diǎn ma | Десерт? |
| 蛋糕来了 | dàn gāo lái le | А вот и торт. |
| 是蛋糕 | shì dàn gāo | Это торт. |
| 这是糖果 | zhè shì táng guǒ | Это конфеты |
| 要不要吃蛋糕 | yào bù yào chī dàn gāo | Хочешь кусочек торта? |
| 要糖果吗 | yào táng guǒ ma | Хочешь конфетку? |
| 要饼干吗 | yào bǐng gān ma | Хотите печенье? |
| 给我块巧克力吧 | gěi wǒ kuài qiǎo kè lì ba | Дайте мне шоколадку. |
| 食物来了 | shí wù lái le | Вот еда. |
| 有吃的 | yǒu chī de | съедобное |
| 上菜了 | shàng cài le | Подавали блюда |
| 好吃吧 | hǎo chī ba | Вкусно? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | món tráng miệng | |
| Тайский | เค้ก มา แล้ว | khek ma laeo |
| Индонезийский | mau hidangan penutup | |
| Португальский | e a sobremesa | |
| Корейский | 디저트 드실 분 | dijeoteu deusil bun |
| Итальянский | ecco il dolce | |
| Французский | le dessert | |
| Испанский | ¿Qué hay de postre? | |
| Немецкий | Zeit für den Nachtisch. | |
| Арабский | اتريد بعض الحلوي | ạtryd bʿḍ ạlḥlwy |
| Турецкий | tatlı isteyen var mı | |
| Греческий | αυτό το γλυκό | autó to glykó |