Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

甜点来了

Перевод на русский

Десерт принесли

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tián diǎn lái le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们的主菜吃完了。

B: 看,甜点来了!

A: 太好了,我正想吃呢。

Перевод примера

A: Мы съели главное блюдо.

B: Смотри, десерт несут!

A: Отлично, я как раз хотел поесть.

Когда говорят 甜点来了

Короткая реплика сообщает о прибытии десерта за столом, часто звучит как радостное объявление официанта или гостя. Это естественный способ привлечь внимание к завершающему этапу трапезы в неформальной обстановке.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
要甜点吗yào tián diǎn maДесерт?
蛋糕来了dàn gāo lái leА вот и торт.
是蛋糕shì dàn gāoЭто торт.
这是糖果zhè shì táng guǒЭто конфеты
要不要吃蛋糕yào bù yào chī dàn gāoХочешь кусочек торта?
要糖果吗yào táng guǒ maХочешь конфетку?
要饼干吗yào bǐng gān maХотите печенье?
给我块巧克力吧gěi wǒ kuài qiǎo kè lì baДайте мне шоколадку.
食物来了shí wù lái leВот еда.
有吃的yǒu chī deсъедобное
上菜了shàng cài leПодавали блюда
好吃吧hǎo chī baВкусно?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийmón tráng miệng
Тайскийเค้ก มา แล้วkhek ma laeo
Индонезийскийmau hidangan penutup
Португальскийe a sobremesa
Корейский디저트 드실 분dijeoteu deusil bun
Итальянскийecco il dolce
Французскийle dessert
Испанский¿Qué hay de postre?
НемецкийZeit für den Nachtisch.
Арабскийاتريد بعض الحلويạtryd bʿḍ ạlḥlwy
Турецкийtatlı isteyen var mı
Греческийαυτό το γλυκόautó to glykó