Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

还有什么我不知道的

Перевод на русский

Есть ли что-то, о чём я не знаю

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: hái yǒu shén me wǒ bù zhī dào de

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我升职了,而且下个月要搬去上海。

B: 还有什么我不知道的?

Перевод примера

A: Меня повысили, и в следующем месяце я переезжаю в Шанхай.

B: Что ещё я не знаю?

Когда говорят 还有什么我不知道的

Употребляют эту фразу, когда хотят узнать, скрыта ли от вас какая-то важная информация или детали. Она звучит как естественный вопрос в разговоре, если вы подозреваете, что вам что-то утаили или не рассказали до конца.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
因为我不知道yīn wèi wǒ bù zhī dàoПотому что я не знаю
我什么都不知道wǒ shén me dōu bù zhī daoЯ ничего не знаю.
我不知道wǒ bù zhī dàoЯ не знаю.
不知道bù zhī dàoЯ не знаю.
还不知道hái bù zhī dàoПока не знаю
我不晓得wǒ bù xiǎo deЯ не знаю
我也不太清楚wǒ yě bù tài qīng chuЯ тоже не совсем понимаю
不晓得bù xiǎo déНе знаю
我不知道多少wǒ bù zhī dào duō shǎoЯ не знаю, сколько
我真的不知道wǒ zhēn de bù zhī dàoЯ действительно не знаю.
我不知道,但是wǒ bù zhī dào dàn shìЯ не знаю, но

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийฉัน ไม่ รู้ อะไร ทั้งนั้นchan mai ru arai thangnan
Индонезийскийapa yang aku tidak tahu
Греческийπου δεν ξέρωpou den xérō
ИспанскийNo sé nada más.
НемецкийIch weiß nicht weiter.
АнглийскийTell me something I don't know
Корейский내가 모르는 게 있나naega moleuneun ge issna
Итальянскийcos'è che non so
Французскийqu'est-ce que je ne sais pas
Португальскийnão sei mais nada
Турецкийdaha fazlasını bilmiyorum
Вьетнамскийtôi có biết gì đâu
Арабскийهذا ما لا اعرفهhdẖạ mạ lạ ạʿrfh
Ивритאני לא יודעת מה עודʼny lʼ ywdʻţ mh ʻwd