Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

挺有意思

Перевод на русский

Довольно интересно

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tǐng yǒu yì si

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你觉得这个电影怎么样?

B: 我觉得挺有意思,值得一看。

Перевод примера

A: Как тебе этот фильм?

B: По-моему, довольно интересно, стоит посмотреть.

Когда говорят 挺有意思

Сжатая формулировка для выражения лёгкого интереса или одобрения без излишней эмоциональности. Удобно использовать в разговоре, чтобы быстро отреагировать на рассказ, фильм или событие, показав, что оно вызвало положительный отклик.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийthú vị nhỉ
Французскийc'est intéressant
Арабскийشيء مثير للاهتمامsẖyʾ mtẖyr llạhtmạm
Греческийαυτό είναι ενδιαφέρονautó eínai endiaphéron
Индонезийскийada yang menarik
НемецкийDas ist interessant.
Турецкийilginç bir şey
Ивритכל כך מענייןkl kk mʻnyyn
Португальскийmas é interessante
АнглийскийThat's very interesting
Корейский근데 재밌는 건geunde jaemissneun geon
Тайскийก็ น่าสนใจ นะk็ natntai na
ИспанскийVaya, que interesante.
Итальянскийbeh è interessante