Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我没有睡

Перевод на русский

Я не спал

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ méi yǒu shuì

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你看起来很累,怎么了?

B: 昨晚我没有睡好。

A: 难怪你精神不好。

Перевод примера

A: Ты выглядишь уставшим, что случилось?

B: Вчера ночью я плохо спал.

A: Неудивительно, что ты неважно себя чувствуешь.

Когда говорят 我没有睡

Передаёт смысл отрицания действия в прошедшем времени, когда нужно чётко сказать, что сон не состоялся. Эта фраза звучит естественно в бытовых диалогах, если собеседник спрашивает о вашем состоянии или планах на утро.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我睡不着wǒ shuì bù zháoЯ не могу уснуть.
我不想睡wǒ bù xiǎng shuìЯ не хочу спать
我不能睡wǒ bù néng shuìЯ не могу заснуть
我已经好几天都没睡了wǒ yǐ jīng hǎo jǐ tiān dōu méi shuì leЯ уже несколько дней не спал
睡不着shuì bù zháoНе могу заснуть
不能睡啊bù néng shuì aНельзя спать
弄得我睡不着觉nòng de wǒ shuì bù zháo juéИз-за этого я не могу уснуть
我昨晚没睡好wǒ zuó wǎn méi shuì hǎoЯ плохо спал прошлой ночью
我昨天晚上睡不好wǒ zuó tiān wǎn shàng shuì bù hǎoЯ плохо спал прошлой ночью
你还没睡nǐ hái méi shuìТы еще не спишь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийNo he dormido.
Итальянскийnon ho dormito
Арабскийانا لا انامạnạ lạ ạnạm
Индонезийскийaku tidak tidur
Ивритאני לא ישןʼny lʼ yşn
НемецкийIch habe nicht geschlafen.
Вьетнамскийtôi không ngủ
Турецкийbütün gece uyumadım
АнглийскийI can't sleep
Греческийδεν είμαι καλάden eímai kalá
Французскийje n'ai pas dormi
Корейский잠이 안 왔어jam-i an wass-eo
Португальскийnão tenho dormido
Тайскийฉัน ไม่ นอนchan mai non