Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她在隐瞒什么
Перевод на русский
Что она скрывает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 她最近总是躲躲闪闪的，她在隐瞒什么？
B: 我也不清楚，可能有什么难言之隐吧。
Перевод примера
A: В последнее время она постоянно увиливает, что она скрывает?
B: Я тоже не знаю, наверное, у неё какая-то скрытая проблема.
Когда говорят 她在隐瞒什么
Одно из выражений для выражения подозрения, что человек что-то скрывает. Звучит естественно в разговоре, когда нужно мягко намекнуть на тайну или спросить о скрытых мотивах собеседника.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انها تخفي شيئا | ạnhạ tkẖfy sẖyỷạ |
| Индонезийский | dia menyembunyikan sesuatu | |
| Турецкий | bir şeyler saklıyor | |
| Португальский | está a esconder algo | |
| Тайский | เธอ ทํา อะไร เนี่ย | thoe tha anai nia |
| Французский | elle cache quelque chose | |
| Английский | Look what she was hiding huh? |