LingroTech
晚餐呢
Перевод на русский
А как насчет ужина?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
晚餐呢? 我打算做面条。
Перевод примера
А ужин? Я собираюсь сделать лапшу.
Когда говорят 晚餐呢
Означает мягкое предложение обсудить ужин или деликатно напомнить о нем в разговоре. Это естественный способ перевести беседу на тему еды, когда вы уже планируете вечер или хотите узнать, чем займетесь после работы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 不 不 不是晚餐 | bù bù bù shì wǎn cān | Нет, нет, это не ужин |
| 即使只是吃个单纯的晚餐 | jí shǐ zhǐ shì chī gè dān chún de wǎn cān | Даже если это просто обычный ужин |
| 不不不 今晚 晚餐的时候 | bù bù bù jīn wǎn wǎn cān de shí hòu | Нет-нет-нет, сегодня вечером, во время ужина |
| 你们准备要吃晚餐吗 | nǐ men zhǔn bèi yào chī wǎn cān ma | Вы собираетесь ужинать? |
| 你们需要晚餐吗 | nǐ men xū yào wǎn cān ma | Вам нужен ужин? |
| 你晚餐时间有什么计划 | nǐ wǎn cān shí jiān yǒu shén me jì huà | У тебя есть планы на ужин? |
| 你知道我晚餐要吃什么吗 | nǐ zhī dào wǒ wǎn cān yào chī shén me ma | Ты знаешь, что я буду есть на ужин? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.