Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
能给我吗
Перевод на русский
Можно мне его взять?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这个你不用了，能给我吗？
B: 当然可以，拿去吧。
Перевод примера
A: Тебе это уже не нужно, можешь отдать мне?
B: Конечно, бери.
Когда говорят 能给我吗
Часто встречается в бытовых ситуациях, когда нужно вежливо попросить передать предмет или разрешить взять что-то в руки. Эта короткая конструкция звучит естественно и помогает избежать неловкости при просьбе о помощи или обмене вещами.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bana verir misin | |
| Греческий | μπορείς να μου δώσεις | mporeís na mou dṓseis |
| Тайский | ให้ ผม เหรอ | hai phom eno |
| Иврит | אולי תיתן לי | ʼwly ţyţn ly |
| Индонезийский | bisa tolong ambilkan | |
| Испанский | ¿Me lo das? | |
| Португальский | podes dar-me isso | |
| Итальянский | posso darti qualcosa | |
| Французский | rends-moi ça | |
| Английский | Give me that thing | |
| Корейский | 줄 수 있나요 | jul su issnayo |
| Вьетнамский | cho tôi được không |