Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我被骗了
Перевод на русский
Меня обманули.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么这么不开心？
B: 我被骗了，那个人拿了我的钱就跑了。
Перевод примера
A: Почему ты такой расстроенный?
B: Меня обманули, тот человек забрал мои деньги и сбежал.
Когда говорят 我被骗了
Подходит для описания ситуации, когда человек стал жертвой обмана или мошенничества. Конструкция с пассивным залогом подчёркивает, что действие совершено над говорящим, что делает фразу естественной для рассказа о неприятном опыте.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | bị lừa rồi | |
| Испанский | Me has engañado. | |
| Арабский | لقد قمت باستغلالي | lqd qmt bạstgẖlạly |
| Греческий | είπα ψέματα για | eípa psémata gia |
| Итальянский | sono stato ingannato | |
| Тайский | ฉัน ถูก หลอก | chan thuk lok |
| Корейский | 날 속인 거예요 | nal sog-in geoyeyo |
| Турецкий | beni de kandırdı | |
| Индонезийский | aku hampir tertipu | |
| Французский | je me trompais |