Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我被咬了
Перевод на русский
Меня укусили
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你的手怎么红了一块？
B: 刚才在院子里我被咬了。
Перевод примера
A: Почему у тебя рука покраснела в одном месте?
B: Только что во дворе меня укусили.
Когда говорят 我被咬了
Используют эту реплику, чтобы сообщить о неприятном инциденте с животным или насекомым. Конструкция с пассивным залогом позволяет кратко и точно описать ситуацию, когда вы стали жертвой укуса.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¡Me ha mordido! | |
| Турецкий | bir şey beni ısırdı | |
| Португальский | ele foi mordido | |
| Индонезийский | aku juga terluka | |
| Греческий | και με χτύπησε | kai me chtýpēse |
| Иврит | זה קרה לי | zh qrh ly |