我不会迟到的

Перевод на русский

Я не опоздаю

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ bù huì chí dào de

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你明天能准时到吗？

B: 放心，我不会迟到的。

Перевод примера

A: Ты сможешь прийти вовремя завтра?

B: Не волнуйся, я не опоздаю.

Когда говорят 我不会迟到的

Сжатая формулировка служит твёрдым обещанием, что человек точно будет вовремя. Это удобно использовать, чтобы успокоить собеседника или подтвердить свою ответственность, не вдаваясь в подробности расписания.

Фраза	Транскрипция	Перевод
我尽快赶来了	wǒ jǐn kuài gǎn lái le	Я приехал как можно скорее
我可不想迟到	wǒ kě bù xiǎng chí dào	Я не хочу опоздать
我不会有事的	wǒ bù huì yǒu shì de	Со мной ничего не случится
我一会儿就到	wǒ yī huì ér jiù dào	Я буду там через минуту.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Турецкий	çok geç kalmam
Арабский	لن اغيب طويلا	ln ạgẖyb ṭwylạ
Вьетнамский	tôi sẽ không đi lâu đâu
Греческий	δεν θ' αργήσω	den th' argḗsō
Итальянский	non farò tardi
Индонезийский	aku tidak akan terlambat
Корейский	늦지 않을 거야	neuj-ji anh-eul geoya
Французский	je ne vais pas tarder

Пример использования фразы

Когда говорят 我不会迟到的

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках