Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我可不想迟到
Перевод на русский
Я не хочу опоздать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们快走吧！
B: 好的，我可不想迟到。
Перевод примера
A: Пошли скорее!
B: Хорошо, мне совсем не хочется опоздать.
Когда говорят 我可不想迟到
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно подчеркнуть свою пунктуальность или объяснить спешку. Фраза звучит естественно и помогает мягко обозначить намерение прийти вовремя, избегая неловкости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 不要迟到 | bù yào chí dào | Не опаздывайте. |
| 我不能及时赶到 | wǒ bù néng jí shí gǎn dào | Я не успею |
| 我不会迟到的 | wǒ bù huì chí dào de | Я не опоздаю |
| 我得走了 要迟到了 | wǒ dé zǒu le yào chí dào le | Мне пора. Я опоздаю |
| 快一点 要迟到了 | kuài yī diǎn yào chí dào le | Поторопись, мы опоздаем |
| 我不想有麻烦 | wǒ bù xiǎng yǒu má fán | Я не хочу никаких проблем. |
| 我不想走 | wǒ bù xiǎng zǒu | Я не хочу уходить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | geç kalmak istemiyorum | |
| Арабский | لا اريد ان اتاخر | lạ ạryd ạn ạtạkẖr |
| Испанский | No quiero llegar tarde. | |
| Корейский | 놓치고 싶지 않아 | nohchigo sipji anh-a |
| Французский | je ne veux pas rater ça | |
| Греческий | δεν θέλω να χαλάσω | den thélō na chalásō |
| Немецкий | Komm nicht zu spät. | |
| Португальский | não me quero atrasar | |
| Итальянский | non voglio fare tardi | |
| Английский | I didn't want to be late |