Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我不是 我是驾驶员
Перевод на русский
Я не тот, я водитель
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你是这辆车的乘客吗？
B: 我不是 我是驾驶员
Перевод примера
A: Вы пассажир этой машины?
B: Нет, я водитель
Когда говорят 我不是 我是驾驶员
Лаконичное обращение, используемое для быстрого исправления чужого заблуждения относительно вашей роли. Так говорят, чтобы сразу уточнить, что вы не тот, кого искали, а именно водитель, что особенно важно в ситуациях с путаницей или срочным поиском.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi là tài xế | |
| Индонезийский | aku yang menyetir | |
| Корейский | 운전은 내가 해 | unjeon-eun naega hae |
| Португальский | é o motorista |