Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我是司机
Перевод на русский
Я водитель
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你在这个公司做什么工作？
B: 我是司机。
Перевод примера
A: Чем ты работаешь в этой компании?
B: Я водитель.
Когда говорят 我是司机
Короткая реплика для чёткого обозначения своей роли в конкретной ситуации, например, при встрече с пассажирами или в служебных разговорах. Она звучит нейтрально и информативно, сразу давая понять собеседнику, что вы управляете транспортным средством.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我不是 我是驾驶员 | wǒ bù shì wǒ shì jià shǐ yuán | Я не тот, я водитель |
| 我在开车 | wǒ zài kāi chē | Я за рулем. |
| 司机呢 | sī jī ne | Где водитель? |
| 我要开车 | wǒ yào kāi chē | Я хочу водить машину. |
| 我在车里 | wǒ zài chē lǐ | Я в машине. |
| 谁在开车 | shéi zài kāi chē | Кто за рулем? |
| 要我来开车吗 | yào wǒ lái kāi chē ma | Хочешь, я поведу? |
| 开车去吧 | kāi chē qù ba | Возьмите машину. |
| 去开车吧 | qù kāi chē ba | Возьмите машину. |
| 我有辆车 | wǒ yǒu liàng chē | У меня есть машина. |
| 我可以开车送你 | wǒ kě yǐ kāi chē sòng nǐ | Я могу отвезти вас. |
| 我有驾照 | wǒ yǒu jià zhào | У меня есть водительское удостоверение. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi là tài xế | |
| Индонезийский | aku yang menyetir | |
| Корейский | 운전은 내가 해 | unjeon-eun naega hae |
| Тайский | ฉัน เป็น คนขับ | chan pen khnkap |
| Немецкий | Ich bin Beifahrer. | |
| Французский | c'est moi qui conduis | |
| Португальский | estou a guiar | |
| Английский | I'm just the driver |