Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
谁在开车
Перевод на русский
Кто за рулем?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 谁在开车？
B: 我来开吧，你休息一下。
Перевод примера
A: Кто ведёт машину?
B: Давай я поведу, а ты отдохни.
Когда говорят 谁在开车
Лаконичное обращение, используемое, чтобы узнать, кто именно управляет автомобилем в данный момент. Удобно запомнить как универсальный вопрос для ситуаций в дороге или при посадке в машину.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你在开车 | nǐ zài kāi chē | Ты за рулем |
| 我在开车 | wǒ zài kāi chē | Я за рулем. |
| 司机呢 | sī jī ne | Где водитель? |
| 开车去吧 | kāi chē qù ba | Возьмите машину. |
| 去开车吧 | qù kāi chē ba | Возьмите машину. |
| 在车上 | zài chē shàng | В машине |
| 在车里 | zài chē lǐ | В машине |
| 我是司机 | wǒ shì sī jī | Я водитель |
| 在我车上 | zài wǒ chē shàng | В моей машине. |
| 我在车里 | wǒ zài chē lǐ | Я в машине. |
| 有车来了 | yǒu chē lái le | Вон едет машина. |
| 车子来了 | chē zi lái le | Машина здесь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 누가 운전하는 거야 | nuga unjeonhaneun geoya |
| Арабский | من الذي يقود | mn ạldẖy yqwd |
| Вьетнамский | anh đang lái xe | |
| Греческий | με το αυτοκίνητο | me to autokínēto |
| Иврит | תן לי לנהוג | ţn ly lnhwg |
| Индонезийский | siapa yang mengemudi |