Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们失去联系了
Перевод на русский
Мы потеряли связь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你最近有李明的消息吗？
B: 没有，我们失去联系了。
Перевод примера
A: У тебя есть какие-нибудь новости о Ли Мине в последнее время?
B: Нет, мы потеряли связь.
Когда говорят 我们失去联系了
Эта формула помогает сообщить о разрыве общения с кем-то, когда вы больше не знаете, где человек или как с ним связаться. Она звучит естественно в разговоре о пропавших друзьях или коллегах, с которыми потеряли контакт.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | perdemos o contacto | |
| Индонезийский | kami kehilangan kontak | |
| Арабский | لقد فقدنا الاتصال | lqd fqdnạ ạlạtṣạl |
| Французский | on a perdu le contact | |
| Немецкий | Wir haben sie verloren. | |
| Тайский | เรา แพ้ แล้ว | rao phae laeo |
| Английский | We lost them | |
| Иврит | איבדנו את הקשר | ʼybdnw ʼţ hqşr |
| Греческий | χάσαμε την επαφή | chásame tēn epaphḗ |
| Итальянский | abbiamo perso il contatto | |
| Вьетнамский | mất liên lạc rồi |