Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我不想看
Перевод на русский
Я не хочу смотреть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们去看电影吧？
B: 不好意思，我不想看。
Перевод примера
A: Пойдём в кино?
B: Извини, я не хочу.
Когда говорят 我不想看
Употребляют эту фразу, чтобы прямо и вежливо отказать в просмотре фильма, видео или любой другой визуальной информации. Она звучит естественно в повседневной жизни, когда нужно обозначить отсутствие желания смотреть что-либо, не вдаваясь в подробности причин отказа.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我不想听这些 | wǒ bù xiǎng tīng zhè xiē | Я не хочу это слушать |
| 我不想听 | wǒ bù xiǎng tīng | Я не хочу этого слышать. |
| 我不想做 | wǒ bù xiǎng zuò | Я не хочу это делать |
| 我不想听这种话 | wǒ bù xiǎng tīng zhè zhǒng huà | Я не хочу слышать такие слова |
| 我不想参与这件事 | wǒ bù xiǎng cān yǔ zhè jiàn shì | Я не хочу в этом участвовать. |
| 我不想 | wǒ bù xiǎng | Я не хочу. |
| 我不想让你看到 | wǒ bù xiǎng ràng nǐ kàn dào | Я не хочу, чтобы вы это видели. |
| 我不想要 | wǒ bù xiǎng yào | Я не хочу этого. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน ไม่ อยาก ดู | chan mai ak du |
| Арабский | لا اريد ان اري | lạ ạryd ạn ạry |
| Итальянский | non voglio vedere | |
| Турецкий | bunu görmek istemiyorum | |
| Испанский | No quiero verlo. | |
| Немецкий | Ich möchte nicht. | |
| Индонезийский | aku tidak mau lihat | |
| Вьетнамский | tôi không muốn xem | |
| Французский | je ne veux pas regarder | |
| Греческий | δε θέλω να δω | de thélō na dō |
| Иврит | לא רוצה לראות את זה | lʼ rwẕh lrʼwţ ʼţ zh |
| Португальский | não quero olhar | |
| Корейский | 아니 듣고 싶지 않아 | ani deudgo sipji anh-a |