Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我不允许
Перевод на русский
Я не позволю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我可以借用你的车吗?
B: 对不起,我不允许任何人开我的车。
Перевод примера
A: Можно одолжить твою машину?
B: Извини, я никому не разрешаю водить мою машину.
Когда говорят 我不允许
Небольшая фраза, выражающая твёрдое намерение запретить что-либо или не допустить определённого действия. Она звучит решительно и категорично, подчёркивая позицию говорящего, который готов отстаивать свои границы или правила в конкретной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 허락하지 않을 거야 | heorakhaji aneul geoya |
| Французский | je ne le permettrai pas | |
| Немецкий | Das lass ich nicht zu. | |
| Испанский | No lo permitiré. | |
| Греческий | δεν επιτρέπεται να | den epitrépetai na |
| Английский | I won't do that | |
| Индонезийский | aku tidak izinkan | |
| Португальский | não o permito | |
| Вьетнамский | tôi sẽ không cho phép | |
| Итальянский | non me lo permette | |
| Турецкий | hayır buna izin veremem | |
| Арабский | انا لن اسمح بذلك | ạnạ ln ạsmḥ bdẖlk |
| Тайский | ผม ไม่ อนุญาต | phom mai nunat |
| Иврит | אני לא יכול לאפשר | ʼny lʼ ykwl lʼpşr |