Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我不允许

Перевод на русский

Я не позволю

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ bù yǔn xǔ

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我可以借用你的车吗?

B: 对不起,我不允许任何人开我的车。

Перевод примера

A: Можно одолжить твою машину?

B: Извини, я никому не разрешаю водить мою машину.

Когда говорят 我不允许

Небольшая фраза, выражающая твёрдое намерение запретить что-либо или не допустить определённого действия. Она звучит решительно и категорично, подчёркивая позицию говорящего, который готов отстаивать свои границы или правила в конкретной ситуации.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我不会做wǒ bù huì zuòЯ не умею это делать.
我不会做这种事wǒ bù huì zuò zhè zhǒng shìЯ не стал бы так поступать
我不愿意wǒ bù yuàn yìЯ не хочу
我才不要wǒ cái bù yàoЯ не хочу
我不想wǒ bù xiǎngЯ не хочу.
我不想做wǒ bù xiǎng zuòЯ не хочу это делать

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский허락하지 않을 거야heorakhaji aneul geoya
Французскийje ne le permettrai pas
НемецкийDas lass ich nicht zu.
ИспанскийNo lo permitiré.
Греческийδεν επιτρέπεται ναden epitrépetai na
АнглийскийI won't do that
Индонезийскийaku tidak izinkan
Португальскийnão o permito
Вьетнамскийtôi sẽ không cho phép
Итальянскийnon me lo permette
Турецкийhayır buna izin veremem
Арабскийانا لن اسمح بذلكạnạ ln ạsmḥ bdẖlk
Тайскийผม ไม่ อนุญาตphom mai nunat
Ивритאני לא יכול לאפשרʼny lʼ ykwl lʼpşr