我不知道他们怎么想

Перевод на русский

Я не знаю, что они думают.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ bù zhī dào tā men zěn me xiǎng

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我不知道他们怎么想

B: 直接去问问他们吧

Перевод примера

A: Не знаю, что они думают

B: Спроси их напрямую

Когда говорят 我不知道他们怎么想

Нередко встречается в разговорах, когда нужно честно признать неопределенность в отношении мыслей или намерений других людей. Эта фраза помогает сохранить нейтралитет в сложных ситуациях и избежать необоснованных предположений о чужих чувствах.

Фраза	Транскрипция	Перевод
我不知道会怎样	wǒ bù zhī dào huì zěn yàng	Я не знаю, что будет
我不清楚	wǒ bù qīng chǔ	Я не уверен.
我真的不知道	wǒ zhēn de bù zhī dào	Я действительно не знаю.
我不知道	wǒ bù zhī dào	Я не знаю.
我不晓得	wǒ bù xiǎo dé	Я не знаю

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Тайский	พวกเขา ไม่ รู้	phuakkao mai ru
Индонезийский	mereka tidak tahu
Португальский	eles não sabem
Греческий	δεν ξέρουν ότι	den xéroun óti
Турецкий	ne düşündüğünü bilmiyorum
Испанский	No sé de qué hablan.
Немецкий	Ich weiß es nicht.

Пример использования фразы

Когда говорят 我不知道他们怎么想

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках