Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我不知道她是谁
Перевод на русский
Я не знаю, кто она.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 那个女生是谁？
B: 我不知道她是谁。
Перевод примера
A: Кто та девушка?
B: Не знаю, кто она.
Когда говорят 我不知道她是谁
Означает полное отсутствие информации о личности собеседника или третьего лица, что часто используется в диалогах при знакомстве или расследовании. Фраза помогает естественно выразить неведение и перевести разговор на уточнение деталей.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لا اعرف من هي | lạ ạʿrf mn hy |
| Португальский | não sei quem ela é | |
| Корейский | 나는 그녀를 모른다 | naneun geunyeoleul moleunda |
| Греческий | δεν την ξέρω | den tēn xérō |
| Немецкий | Ich kenne sie nicht. | |
| Турецкий | bu kadını tanımıyorum | |
| Тайский | ฉัน ไม่ รู้จัก เธอ | chan mai rutak thoe |
| Французский | je ne la connais pas | |
| Иврит | לא מכיר אותה | lʼ mkyr ʼwţh |
| Испанский | No la conozco. | |
| Итальянский | non la conosco | |
| Индонезийский | aku tidak tahu siapa itu | |
| Английский | I don't know where she is | |
| Вьетнамский | tôi không biết cô ta |