Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我当时不在场

Перевод на русский

Меня тогда не было

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ dāng shí bù zài chǎng

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你知道是谁打破窗户的吗?

B: 不知道,我当时不在场。

Перевод примера

A: Ты знаешь, кто разбил окно?

B: Нет, меня тогда не было.

Когда говорят 我当时不在场

Нередко встречается в ситуациях, когда нужно подтвердить своё отсутствие в определённое время. Это прямое и чёткое отрицание присутствия на месте события, которое помогает объяснить алиби или защитить себя от ложных обвинений.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我好像没出去wǒ hǎo xiàng méi chū qùКажется, я не выходил
我没去wǒ méi qùЯ не пошел
我没赶上wǒ méi gǎn shàngЯ не успел
我错过了wǒ cuò guò leЯ пропустил это.
我昨晚可没来wǒ zuó wǎn kě méi láiЯ же вчера не приходил
我没帮上什么忙wǒ méi bāng shàng shén me mángЯ ничем не помог
我没打那个电话wǒ méi dǎ nà gè diàn huàЯ не звонил
如果我没回来rú guǒ wǒ méi huí láiЕсли я не вернусь.
我刚才没看到你wǒ gāng cái méi kàn dào nǐЯ тебя только что не видел

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийje n'étais pas là
Итальянскийio non c'ero
НемецкийIch war nicht dort.
ИспанскийYo no estaba allí.
Греческийδεν ήμουν εκείden ḗmoun ekeí
АнглийскийI wasn't there
Тайскийผม ไม่ ได้ ทํา อะไรphom mai dai tham arai
Арабскийلم اكن موجوداlm ạkn mwjwdạ
Корейский난 거기에 없었다nan geogie eobs-eossda
Португальскийeu não estava aqui
Турецкийben burada değildim
Вьетнамскийtôi không có ở đó
Ивритלא הייתי בביתlʼ hyyţy bbyţ
Индонезийскийaku tidak ada di sana