Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我没打那个电话

Перевод на русский

Я не звонил

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ méi dǎ nà gè diàn huà

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 是你给经理打的电话吗?

B: 不是,我没打那个电话。

Перевод примера

A: Это ты звонил менеджеру?

B: Нет, я не звонил.

Когда говорят 我没打那个电话

Эта формула помогает чётко объяснить, что конкретный звонок не был совершён, снимая с говорящего ответственность. Она звучит естественно при уточнении деталей разговора или опровержении предположений о действиях в прошлом.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我没和你说话wǒ méi hé nǐ shuō huàЯ с тобой не разговариваю
我没说wǒ méi shuōЯ не говорила
我没有拿wǒ méi yǒu náЯ не взял
你没回我电话nǐ méi huí wǒ diàn huàТы мне не перезвонил
我没去wǒ méi qùЯ не пошел
你没有回我的电话nǐ méi yǒu huí wǒ de diàn huàТы не перезвонил мне
我没有参与这件事wǒ méi yǒu cān yù zhè jiàn shìЯ не имею к этому никакого отношения
我没做过wǒ méi zuò guoЯ такого раньше не делал

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийtôi đâu có gọi
Корейский전화 안 했어요jeonhwa an haess-eoyo
Арабскийانا لم اتصل بكạnạ lm ạtṣl bk
Итальянскийnon ti ho chiamato
Ивритלא התקשר אלייlʼ hţqşr ʼlyy
Индонезийскийaku tidak memanggilmu
Французскийje n'ai pas fait ça
Турецкийbunu ben yapmadım
ИспанскийYo no hice eso.
НемецкийDas habe ich nicht getan.
АнглийскийI didn't do that
Португальскийnão te chamei
Греческийδεν το έκανα αυτόden to ékana autó