Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我没打那个电话
Перевод на русский
Я не звонил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 是你给经理打的电话吗?
B: 不是,我没打那个电话。
Перевод примера
A: Это ты звонил менеджеру?
B: Нет, я не звонил.
Когда говорят 我没打那个电话
Эта формула помогает чётко объяснить, что конкретный звонок не был совершён, снимая с говорящего ответственность. Она звучит естественно при уточнении деталей разговора или опровержении предположений о действиях в прошлом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我没和你说话 | wǒ méi hé nǐ shuō huà | Я с тобой не разговариваю |
| 我没说 | wǒ méi shuō | Я не говорила |
| 我没有拿 | wǒ méi yǒu ná | Я не взял |
| 你没回我电话 | nǐ méi huí wǒ diàn huà | Ты мне не перезвонил |
| 我没去 | wǒ méi qù | Я не пошел |
| 你没有回我的电话 | nǐ méi yǒu huí wǒ de diàn huà | Ты не перезвонил мне |
| 我没有参与这件事 | wǒ méi yǒu cān yù zhè jiàn shì | Я не имею к этому никакого отношения |
| 我没做过 | wǒ méi zuò guo | Я такого раньше не делал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi đâu có gọi | |
| Корейский | 전화 안 했어요 | jeonhwa an haess-eoyo |
| Арабский | انا لم اتصل بك | ạnạ lm ạtṣl bk |
| Итальянский | non ti ho chiamato | |
| Иврит | לא התקשר אליי | lʼ hţqşr ʼlyy |
| Индонезийский | aku tidak memanggilmu | |
| Французский | je n'ai pas fait ça | |
| Турецкий | bunu ben yapmadım | |
| Испанский | Yo no hice eso. | |
| Немецкий | Das habe ich nicht getan. | |
| Английский | I didn't do that | |
| Португальский | não te chamei | |
| Греческий | δεν το έκανα αυτό | den to ékana autó |