Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我没赶上
Перевод на русский
Я не успел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么迟到了？
B: 对不起，我没赶上公交车。
Перевод примера
A: Почему ты опоздал?
B: Извини, я не успел на автобус.
Когда говорят 我没赶上
Одно из самых частых выражений для объяснения опоздания или пропущенного события из-за нехватки времени. Звучит естественно, когда нужно признать, что не удалось вовремя добраться до места или успеть.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não cheguei a tempo | |
| Греческий | που δεν είχα | pou den eícha |
| Тайский | ฉัน ไม่ ได้รับ | chan mai dnaiัp |
| Иврит | משהו שלא עשיתי | mşhw şlʼ ʻşyţy |
| Немецкий | Das hat mir noch gefehlt. | |
| Английский | I wasn't ready | |
| Итальянский | non ho fatto in tempo | |
| Индонезийский | aku belum sempat | |
| Вьетнамский | tôi không theo kịp |