Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我对你有信心
Перевод на русский
Я верю в тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 明天的考试我有点紧张。
B: 别担心，我对你有信心！
Перевод примера
A: Я немного нервничаю из-за завтрашнего экзамена.
B: Не волнуйся, я в тебя верю!
Когда говорят 我对你有信心
Служит для того, чтобы выразить глубокую уверенность в способностях собеседника и поддержать его в трудную минуту. Такие слова создают атмосферу доверия и ободрения в личных и рабочих отношениях.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai confiance en vous | |
| Испанский | Confío en ti. | |
| Греческий | σου έχω εμπιστοσύνη | sou échō empistosýnē |
| Немецкий | Ich vertraue dir. | |
| Турецкий | ben sana güveniyorum | |
| Тайский | ฉัน เชื่อใจ คุณ | chan chueatai khun |
| Английский | I trust you | |
| Иврит | אני סומכת עליך | ʼny swmkţ ʻlyk |
| Арабский | انني اثق بك | ạnny ạtẖq bk |
| Вьетнамский | tôi tin tưởng anh | |
| Корейский | 난 널 믿고 있어 | nan neol midgo iss-eo |
| Португальский | claro que confio em ti | |
| Итальянский | ho fiducia in te | |
| Индонезийский | baiklah aku percaya padamu |